远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。
Yuǎn jiē shāng zhōu zuò zuì zhǎng, běi méng qí jìn shì zhēng qiáng.
祚:国统。此句谓楚国历史可远溯商周,国祚绵长;指楚国曾与齐晋等北方强国结盟争霸
章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。
Zhāng huá gēwǔ zhōng xiāosè, yún mèng fēng yān jiù mǎngcāng.
章华:楚灵王所建章华台。昔年歌舞终归沉寂;云梦:古楚地大泽。风烟依旧苍茫辽阔
草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏。
Cǎo hé gùgōng wéi yàn qǐ, dào chuān huāng zhǒng yǒu hú cáng.
故宫遗址被荒草湮没,唯见孤雁飞起;荒冢遭盗掘,成为狐狸巢穴
离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。
Lísāo wèi jìn líng jūn hèn, zhìshì qiānqiū lèi mǎn shang.
灵均:屈原字。离骚未能诉尽屈原亡国之恨;千百年来志士仁人对此依然泪湿衣襟
4