通译文库:汉语诗词

倪瓒七律:北里

属类：古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 199] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

舍北舍南来往少，自无人觅野夫家。
Shě běi shě nán láiwǎng shǎo, zì wú rén mì yě fū jiā.

屋舍南北方向往来行人稀少。 ;自然更无人寻访我这山野之人的居所。

鸠鸣桑上还催种，人语烟中始焙茶。
Jiū míng sāng shàng hái cuī zhǒng, rén yǔ yān zhòng shǐ bèi chá.

斑鸠在桑树上鸣叫，仿佛催促春耕播种。 ;雾气中传来人声，方知邻里已开始烘制新茶。

池水云笼芳草气，井床露净碧桐花。
Chíshuǐ yún lóng fāng cǎo qì, jǐng chuáng lù jìng bì tóng huā.

池面倒映云影，弥漫着青草的清新气息。 ;井栏被晨露洗净，梧桐花在旁静放。

练衣挂石生幽梦，睡起行吟到日斜。
Liàn yī guà shíshēng yōu mèng, shuì qǐ xíng yín dào rì xié.

将素色衣衫挂在石上，小憩间坠入幽静梦境。 ;醒后漫步吟诗，直至夕阳西斜。 **注**：本诗通过八组意象，以白描手法勾勒出隐士生活的清寂与自得。诗中“鸠鸣催种”“烟中焙茶”暗合农耕时序，“云笼池水”“露净桐花”以物象澄明映照心境空灵。尾联“练衣挂石”“行吟日斜”更以散淡笔触，将超然物外的隐逸情怀融入时空流转，深得倪瓒“逸笔草草，不求形似”之艺术真谛。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典