通译文库:汉语诗词

倪瓒七律:与伯雨登溪山胜概楼

属类：古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 204] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

楼下清溪夏亦寒，溪头个个白鸥闲。
Lóu xià qīng xī xiàyìhán, xī tóu gè gè bái ōu xián.

楼下的清澈溪流即使在夏天也带着寒意;溪边的白鸥个个悠闲自在

风回绿卷平堤水，林缺青分隔岸山。
Fēng huí lǜ juǎn píng dī shuǐ, lín quē qīng fēngé ànshān.

风吹过时，碧绿的波浪拂过平整的堤岸水面;树林的缺口处，青翠的山色将对岸的山峦分隔开来

若士振衣千仞表，何人泛宅五湖间。
Ruò shì zhèn yī qiān rèn biǎo, hérén fàn zhái wǔ hú jiān.

像高士那样在千仞高处抖擞衣衫;是何人在五湖间以船为家自在漂泊

绝怜与子同清赏，拟向云霄共往还。
Jué lián yǔ zǐ tóng qīng shǎng, nǐ xiàng yúnxiāo gòng wǎng huán.

最庆幸能与您一同欣赏这清幽景致;期盼与您携手直上云霄徜徉往来

（注：末联“与子同清赏”暗用《诗经·郑风》“与子同裳”句式，“云霄共往还”化用《楚辞·远游》超然出世之境，全诗通过清溪、白鸥、青山等意象，在山水描写中寄寓着对隐逸生活的向往和高洁志趣的追求。）

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典