通译文库:汉语诗词

宁调元七律:感怀

属类：古代诗词- -[作者: 宁调元] -[阅读: 397] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

十年前是一重囚，也逐欧风唱自由。
Shí nián qián shì yīzhòng qiú, yě zhú ōu fēng chàng zìyóu.

【注释】"重囚"喻指封建专制束缚，诗人自比被困囚笼，暗指清末政治压抑。 ;【注释】"欧风"指西方自由民主思潮，诗人追随时代潮流倡导自由解放。

复九世仇盟玉帛，提三尺剑奠金瓯。
Fù jiǔ shìchóu méng yùbó, tí sān chǐ jiàn diàn jīn'ōu.

【注释】用《史记》"九世之仇"典故，指国仇世代累积；"盟玉帛"化用"化干戈为玉帛"，主张以和平方式实现复仇理想。 ;【注释】"三尺剑"典出《汉书》汉高祖提三尺剑取天下；"金瓯"喻指完整国土，表达武装救国、重整河山之志。

丈夫有志当如是，竖子诚难足与谋。
Zhàngfū yǒuzhì dāng rúshì, shùzǐ chéng nán zú yǔ móu.

【注释】引《史记》项羽"彼可取而代也"之慨，彰显豪杰当有匡世之志。 ;【注释】"竖子"典出《史记》范增"竖子不足与谋"，斥责庸碌之辈不堪共谋大业。

愿播热血高万丈，雨飞不住注神州。
Yuàn bō rèxuè gāo wànzhàng, yǔ fēi bù zhù zhù shénzhōu.

【注释】以夸张手法抒写愿为革命抛洒热血之决心，与谭嗣同"我自横刀向天笑"异曲同工。 ;【注释】"雨飞"喻指革命热血如甘霖普降，持续滋养中华大地，体现献身精神的永恒价值。

注：本诗作于1906年，融汇《史记》《汉书》典故与近代革命意象，集中体现宁调元作为南社诗人的革命情怀与古典修养。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典