通译文库:汉语诗词

戎昱七律:赠韦况征君:江城秋霁

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 234] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

身欲逃名名自随，凤衔丹诏降茅茨。
Shēn yù táo míng míng zì suí, fèng xián dān zhào jiàng máo cí.

本想隐遁避世却声名远扬;朝廷诏书如凤衔丹诏降临草屋

苦节难违天子命，贞心唯有老松知。
Kǔ jié nán wéi tiānzǐ mìng, zhēn xīn wéi yǒu lǎosōng zhī.

坚守清贫之节却难违皇帝征召;高洁心志唯有古松能够理解

回看药灶封题密，强入蒲轮引步迟。
Huí kàn yào zào fēng tí mì, qiáng rù pú lún yǐn bù chí.

回首看炼丹炉上封题犹在;勉强应召登车却步履迟疑

今日巢由旧冠带，圣朝风化胜尧时。
Jīnrì cháo yóu jiù guān dài, shèng cháo fēnghuà shèng yáo shí.

如今像巢父、许由般被迫出仕;赞颂当朝教化更胜尧舜盛世

霁后江城风景凉，岂堪登眺只堪伤。
Jì hòu jiāngchéng fēngjǐng liáng, qǐ kān dēng tiào zhǐ kān shāng.

霁：雨雪停止，天气放晴；凉：指风雨后的清凉，亦暗含心境凄凉;登眺：登高远望；伤：感伤，触景生情

远天螮蝀收残雨，映水鸬鹚近夕阳。
Yuǎn tiān dì dōng shōu cán yǔ, yìngshuǐ lú cí jìn xīyáng.

螮蝀（dìdōng）：虹的别称；收残雨：虹现预示雨止;鸬鹚：水鸟名，俗称鱼鹰；近夕阳：在夕照中栖息

万事无成空过日，十年多难不还乡。
Wànshì wú chéng kōngguò rì, shí nián duō nàn bù huán xiāng.

直抒人生失意，虚度光阴的感慨;十年：泛指多年战乱漂泊；不还乡：有家难归

不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长。
Bùzhī hé chù xiāo zī hèn, zhuǎn jué chóu suí yè yè cháng.

销兹恨：消除这般愁恨;转觉：反而觉得；愁绪随时间推移不断滋长

【整体赏析】
此诗通过雨后江城晚景的层层铺陈，由景入情展现诗人颠沛流离的生存困境。首联以"凉"字奠定全诗基调，颔联"虹收残雨""鸬鹚映日"的工稳对仗中暗含时光流逝之叹。后两联直抒胸臆，"万事无成"与"十年多难"形成因果照应，尾联"愁随夜长"以具象化的时间维度，将乱世文人的飘零之痛推向更深沉的意境。全诗完美体现戎昱"沉郁顿挫，感慨深长"的创作风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典