通译文库:汉语诗词

戎昱七律:开元观陪杜大夫中元日观乐

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

今朝欢称玉京天，况值关东俗理年。
Jīnzhāo huān chēng yù jīng tiān, kuàng zhí guāndōng sú lǐ nián.

【玉京：道教中天帝居住的都城，此处指长安帝都；欢称：欢庆称颂。全句意为今日在帝都长安欢庆盛典】;【关东：函谷关以东地区；俗理年：指风俗淳朴、政通人和的太平年份。全句点明时逢关东地区的丰饶时节】

舞态疑回紫阳女，歌声似遏彩云仙。
Wǔ tài yí huí zǐyáng nǚ, gēshēng shì è cǎiyún xiān.

【紫阳女：传说中善舞的仙女。描写舞姿精妙宛若仙女临凡】;【遏彩云：用《列子》"声震林木，响遏行云"典故，形容歌声清越直上云霄】

盘空双鹤惊几剑，洒砌三花度管弦。
Pán kōng shuāng hè jīng jǐ jiàn, sǎ qì sān huā dù guǎnxián.

【双鹤：既指实际仙鹤，亦暗合舞蹈队形；惊几剑：形容舞剑动作凌厉令鹤惊飞】;【三花：三花树，道教仙树，此处指花瓣飘落阶砌；度管弦：乐声在落花间流转】

落日香尘拥归骑，□风油幕动高烟。
Luòrì xiāng chén yōng guī qí,□fēng yóu mù dòng gāo yān.

【香尘：女子车驾扬起的尘土；归骑：返程的车马。描绘日暮时分车马喧阗的归途景象】;【油幕：涂油帐幕，指豪贵家帷幕；缺字处应为"暖"或"瑞"等字，描写微风中帷幕轻拂炊烟袅袅的暮色】

注：本诗通过"紫阳女""彩云仙"等道教意象与现实场景交融，展现长安城歌舞升平的盛世气象，末联以暮色归途收束，暗含对太平景象的礼赞。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典