正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈佺期七律:再入道场纪事应制(一作僧广宣诗)
属类:古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 240]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
南方归去再生天,内殿今年异昔年。
Nánfāng guī qù zàishēng tiān, nèi diàn jīnnián yì xī nián.
指从南方贬谪之地归来,如获新生;皇宫内殿的境况已与往年不同
见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。
Jiàn pì qiánkūn xīn dìngwèi, kàn tí rì yuè gèng gāo xuán.
目睹朝廷开辟新局面,确立新格局;见证帝王功业如日月高悬,光辉更盛
行随香辇登仙路,坐近炉烟讲法筵。
Xíng suí xiāng niǎn dēngxiān lù, zuò jìn lú yān jiǎngfǎ yán.
跟随御驾行进,如登仙境之路;在香炉烟霭中参与宫廷讲经法会
自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前。
Zì xǐ ēn shēn péishì cóng, liǎng cháo zhǎng zài shèngrén qián.
欣喜蒙受深恩,得以随侍帝王左右;连续两朝都能侍奉于圣明君主驾前
4
(注:此诗为沈佺期重返朝廷后所作,通过宫廷意象与仙道喻象,抒发重获圣宠的欣喜与对皇权的颂扬。)
                                                      
                                                    
简典