正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈佺期七律:奉和立春游苑迎春
属类:古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 241]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯。
Dōng jiāo zàn zhuǎn yíngchūn zhàng, shàng yuàn chū fēixíng qìng bēi.
东郊暂时转动迎接春天的仪仗。迎春仗指古代立春时举行的迎春仪式。;上林苑中开始传递庆贺的酒杯。上苑指皇家园林。
风射蛟冰千片断,气冲鱼钥九关开。
Fēng shè jiāo bīng qiān piànduàn, qì chōng yú yào jiǔ guān kāi.
寒风吹裂冰面,如蛟龙般的冰块碎成千片。;春天气息冲开宫门的鱼形锁钥,九重宫门为之开启。
林中觅草才生蕙,殿里争花并是梅。
Lín zhōng mì cǎo cái shēng huì, diàn lǐ zhēng huā bìng shì méi.
在树林中寻找刚生长的蕙草。蕙是一种香草。;宫殿里争相开放的都是梅花。
歌吹衔恩归路晚,栖乌半下凤城来。
Gē chuī xián ēn guī lù wǎn, qī wū bàn xià fèng chéng lái.
在歌舞声中怀着感恩之心踏上归途,天色已晚。;归巢的乌鸦半数已飞回凤城。凤城指长安城。
4
                                                      
                                                    
简典