注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
元稹七律:贬江陵途中寄乐天、杓直、杓直以员外郎判盐
属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 212]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
想到江陵无一事，酒杯书卷缀新文。
Xiǎngdào jiānglíng wú yīshì, jiǔbēi shūjuàn zhuì xīn wén.
想到：思量起；江陵：今湖北荆州，元稹被贬之地；无一事：指贬官后公务清闲;酒杯：借指饮酒；书卷：读书写作；缀新文：创作新的诗文
紫芽嫩茗和枝采，朱橘香苞数瓣分。
Zǐ yá nèn míng hézhī cǎi, zhūjúxiāng bāo shù bàn fēn.
紫芽：茶树嫩芽；嫩茗：新茶；和枝采：连枝条一同采摘（唐代制茶工艺）;朱橘：红橘；香苞：芳香的外皮；数瓣分：剥开橘瓣分食
暇日上山狂逐鹿，凌晨过寺饱看云。
Xiá rì shàngshān kuáng zhúlù, língchénguò sì bǎo kàn yún.
暇日：闲暇时日；狂逐鹿：纵情追逐山鹿（喻闲适野趣）;凌晨：清晨；过寺：造访山寺；饱看云：尽赏云海胜景
算缗草诏终须解，不敢将心远羡君。
Suàn mín cǎo zhào zhōng xū jiě, bù gǎn jiāng xīn yuǎn xiàn jūn.
算缗：计算税赋（指公务）；草诏：起草诏书；终须解：终将懂得;不敢：谦辞；将心：心存；远羡君：仰慕远方的您（指白居易）
4
注：全诗通过描写谪居生活的闲适雅趣，暗含对友人白居易的思念，尾联以谦逊笔触流露宦海浮沉的复杂心绪。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8