注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
元稹七律:渡汉江
属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 216]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
嶓冢去年寻漾水，襄阳今日渡江濆。
Bō zhǒng qùnián xún yàng shuǐ, xiāngyáng jīnrì dù jiāng fén.
嶓冢，山名，位于今陕西宁强县北；漾水，汉水上游支流。此句意为去年曾在嶿冢山探寻漾水之源。;襄阳，今湖北襄阳；江濆，江岸。此句写今日在襄阳渡汉水而行。
山遥远树才成点，浦静沉碑欲辨文。
Shān yáoyuǎn shù cái chéng diǎn, pǔ jìng chén bēi yù biàn wén.
远山上的树木因距离遥远仅见微小斑点，状视野之开阔。;浦，水滨；沉碑，暗用杜预沉碑典故。写江畔静谧，水中碑刻文字依稀难辨。
万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分。
Wànlǐ cháozōng chéng kě xiàn, bǎichuān liúrù miǎo nán fēn.
朝宗，诸侯朝见天子，喻百川归海。赞叹江河奔流万里终归大海的壮阔。;百川汇入浩瀚江海后再难分辨源流，暗含世事交融之理。
鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员。
Ní jīng guī xué dōng míng yì, yòu zuò bōtāo suí wǔ yuán.
鲵鲸，巨鱼；东溟，东海。以巨鱼归穴引发海溢，暗喻世事动荡。;伍员，伍子胥，传说其死后化为涛神。此句借伍子胥驱涛典故，暗合前句“东溟溢”的汹涌之势。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8