通译文库:汉语诗词

周贺七律:湘汉旅怀翁杰

属类：古代诗词- -[作者: 周贺] -[阅读: 185] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一宿空江听急流，仍同贾客坐归舟。
Yī sù kōng jiāng tīng jíliú, réng tóng jiǎ kè zuò guī zhōu.

{一宿空江听急流}{整夜在空阔的江面上听着湍急的水声}（注：空江暗示旅途孤寂，急流暗喻时光飞逝）;{仍同贾客坐归舟}{依然与商贾同乘归去的客船}（注：贾客点明漂泊身份，归舟反衬有家难归的怅惘）

远书来隔巴陵雨，衰鬓去经彭蠡秋。
Yuǎn shū lái gé bā líng yǔ, shuāi bìn qù jīng pénglíqiū.

{远书来隔巴陵雨}{故乡书信被巴陵夜雨阻隔}（注：巴陵即岳阳，雨意象强化音书难通的惆怅）;{衰鬓去经彭蠡秋}{斑白鬓发历经彭蠡湖的秋寒}（注：彭蠡即鄱阳湖，秋意象烘托年华老去的悲凉）

不拟为身谋旧业，终期断谷隐高丘。
Bù nǐ wèi shēn móu jiùyè, zhōng qī duàn gǔ yǐn gāoqiū.

{不拟为身谋旧业}{不再打算为自身经营旧日产业}（注：体现诗人超脱尘世功名的态度）;{终期断谷隐高丘}{最终期望在深谷高丘断绝俗缘隐居}（注：断谷指辟谷修行，展现向往隐逸的心志）

吾宗尚作无憀者，中夜闲吟生旅愁。
Wú zōng shàng zuò wú liáo zhě, zhōng yè xián yín shēng lǚchóu.

{吾宗尚作无憀者}{我家族中仍有无所依傍之人}（注：无憀同"无聊"，指生活困顿无所依托）;{中夜闲吟生旅愁}{深夜随意吟诗更添羁旅愁绪}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典