正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白五绝:白鹭鸶:巴女词
属类:古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 151]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
白鹭下秋水,孤飞如坠霜。
Báilù xià qiūshuǐ, gū fēi rú zhuì shuāng.
白鹭飞落到秋日的水面上;独自飞翔的姿态如同飘落的霜雪一般轻盈孤寂
心闲且未去,独立沙洲傍。
Xīn xián qiě wèi qù, dúlì shāzhōu bàng.
内心闲适安宁,暂且不打算离去;独自伫立在沙洲旁边,静静伫立
巴水急如箭,巴船去若飞。
Bā shuǐ jí rú jiàn, bā chuán qù ruò fēi.
巴地江水湍急迅猛,如同离弦之箭;穿行其间的巴地舟船顺流疾驰,恍若凌空飞驰
十月三千里,郎行几岁归。
Shí yuè sānqiān lǐ, láng xíng jǐ suì guī.
十个月间舟船已驶过三千里水路;远行的情郎此去经年,不知何岁方能归返
4
注:本诗出自李白《巴女词》,采用白描手法勾勒出巴地江流湍急、行舟迅捷的景象。末句以女子口吻抒发对远行郎君的思念,通过"三千里"与"几岁归"的空间时间对照,深化了盼归的焦灼与绵长等待的怅惘。
                                                      
                                                    
简典