通译文库:汉语诗词

李白五绝:白微时，募县小吏入令卧内，尝驱牛经堂下，

属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 223] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

素面倚栏钩，娇声出外头。
Sùmiàn yǐ lán gōu, jiāo shēng chū wàitou.

素面：指未施脂粉的天然面容。倚栏钩：倚靠着雕花栏杆。此句描写女子素颜凭栏的娴静姿态。;娇声：柔美的语音。出外头：从闺阁传至窗外。表现女子清越嗓音穿透庭院的情景。

若非是织女，何得问牵牛。
Ruòfēi shì zhīnǚ, hé dé wèn qiān niú.

织女：神话中纺织云锦的仙女，牛郎之妻。此处以假设语气暗喻女子超凡脱俗的气质。;牵牛：指牛郎星。用织女探问牛郎的典故，既呼应前句的仙女比喻，又暗含女子怀春的情思，形成双关妙趣。

注：全诗运用乐府民歌手法，通过“栏钩-外头”“织女-牵牛”两组空间与神话的对称结构，以清新自然的语言勾勒出怀春少女的生动形象，体现了李白吸收民间文学精髓的创作特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典