日日采莲去,洲长多暮归。
Rì rì cǎi lián qù, zhōu zhǎng duō mù guī.
每天都要去采摘莲花。;沙洲漫长,常常到傍晚才能归来。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。
Nòng gāo mò jiàn shuǐ, wèi shī hóng lián yī.
撑船划桨时不要溅起水花。;因为害怕沾湿那红莲般的衣衫。
画君年少时,如今君已老。
Huà jūn niánshào shí, rújīn jūn yǐ lǎo.
描绘的是您年轻时的容貌;而现在的您已经年迈衰老
今时新识人,知君旧时好。
Jīn shí xīn shì rén, zhī jūn jiùshí hǎo.
如今初次见到您的人;只能通过画像了解您往昔的美好
4