通译文库:汉语诗词

王维五绝:辋川集·北垞

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北垞湖水北，杂树映朱阑。
Běi chá húshuǐ běi, zá shù yìng zhū lán.

北垞：指园林北侧的小丘；湖水北：湖水在北垞的北面，点明方位关系;杂树：各类树木交错；映朱阑：与朱红色栏杆相互映衬，红绿相间形成色彩对比

逶迤南川水，明灭青林端。
Wēiyí nánchuān shuǐ, míngmiè qīng lín duān.

逶迤：形容南川水流蜿蜒曲折的样子；南川：指园林南侧的溪流;明灭：水光在林木掩映间忽明忽暗；青林端：青翠树林的尽头，描绘水光在林梢闪烁的动态景致

注：本诗出自王维《辋川集》系列，运用水墨画般的笔法，通过方位对比（北垞/南川）、色彩映照（朱阑/青林）、光影变化（明灭）等手法，构建出辋川别业空灵悠远的空间意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典