通译文库:汉语诗词

王维五绝:皇甫岳云溪杂题五首·鸬鹚堰

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 272] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

乍向红莲没，复出清蒲飏。
Zhà xiàng hóng lián méi, fùchū qīng pú yáng.

“乍”忽然；“红莲”红色荷花。此句写白鹭突然飞向红莲丛中隐没身影;“复”又；“清蒲”青翠香蒲；“飏”飞扬。描写白鹭又从蒲草丛中振翅飞起

独立何褵褷，衔鱼古查上。
Dúlì hé lí shī, xián yú gǔ chá shàng.

“褵褷”羽毛沾湿的样子。写白鹭独立时羽毛被水沾湿的形态;“古查”古槎，水中枯木。白鹭衔着鱼停驻在古老树桩上的画面定格

注：全诗通过“乍没”“复出”“独立”“衔鱼”四个动态场景，以简净笔触勾勒出白鹭捕鱼的生动画面，展现王维诗歌“诗中有画”的典型特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典