清浅白石滩,绿蒲向堪把。
Qīng qiǎn báishí tān, lǜ pú xiàng kān bǎ.
清澈浅显的溪水中铺满白色卵石的水滩;翠绿香蒲鲜嫩茂盛几乎可用手满把摘取
家住水东西,浣纱明月下。
Jiāzhù shuǐ dōngxī, huàn shā míngyuè xià.
少女们的家分别住在溪水的东西两岸;在皎洁的月光下临水漂洗轻纱
朱实山下开,清香寒更发。
Zhū shí shānxià kāi, qīngxiāng hán gèng fā.
朱红色的果实在山下绽放;清雅的香气在寒凉中愈发浓郁
幸与丛桂花,窗前向秋月。
Xìng yǔ cóng guìhuā, chuāng qián xiàng qiūyuè.
有幸与丛生的桂花相伴;在窗前共同沐浴秋夜的月光
4