通译文库:汉语诗词

岑参七绝:题苜蓿峰寄家人

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 136] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

苜蓿峰边逢立春，胡芦河上泪沾巾。
Mùxu fēng biān féng lìchūn, hú lú héshàng lèi zhān jīn.

苜蓿峰：西北边塞地名，暗指戍边之地；立春：二十四节气之首，本应万象更新，此处反衬征人无法归乡的苦闷;胡芦河：西北边塞河流；泪沾巾：用泪水浸湿衣巾的细节，突出戍卒思乡之痛

闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。
Guī zhōng zhǐshì kōng xiāng yì, bùjiàn shāchǎng chóu shārén.

闺中：指家中思妇；空相忆：徒然牵挂，暗示两地相隔的无奈;沙场：战场；愁杀人：以夸张笔法强化战争带来的精神煎熬，既写征人思亲，亦暗讽战争残酷

（注：此诗通过“立春”与“沙场”、“闺忆”与“征泪”的时空对照，展现战争对个体情感的摧折，岑参以凝练笔触勾勒出家国命运交织下的悲怆图景。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典