仙掌分明引马头,西看一点是关楼。
Xiān zhǎng fēnmíng yǐn mǎ tóu, xī kàn yīdiǎn shì guān lóu.
【仙掌:指华山仙人掌峰;分明:清晰可见;引马头:指引着前行的方向。】;【西看:向西眺望;一点:远处微小的影子;关楼:边关的城楼。】
五月也须应到舍,知君不肯更淹留。
Wǔ yuè yě xū yīng dào shě, zhī jūn bù kěn gèng yānliú.
【五月:点明时令;也须:料想应当;到舍:回到家中。】;【知君:了解您的性情;不肯更淹留:不愿再在外耽搁停留。】