通译文库:汉语诗词

李白七绝:出妓金陵子呈卢六其四

属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 342] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

小妓金陵歌楚声。
Xiǎo jì jīnlíng gē chǔ shēng.

金陵歌女吟唱着楚地的曲调

家僮丹砂学凤鸣。
Jiā tóng dānshā xué fèng míng.

家中童子丹砂模仿着凤凰的清鸣

我亦为君饮清酒。
Wǒ yì wèi jūn yǐn qīngjiǔ.

我也为您畅饮这清醇的美酒

君心不肯向人倾。
Jūn xīn bù kěn xiàng rén qīng.

可您的心事却始终不愿向人倾诉

注：本诗通过歌妓吟唱、童仆学凤、对饮清酒三个场景，层层递进地反衬出友人深藏心事的孤独形象。"楚声"暗含悲凉意蕴，"凤鸣"象征高洁情怀，"清酒"反衬郁结心境，末句直指核心，展现李白对友人隐微心事的敏锐体察。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典