通译文库:汉语诗词

李端七绝:闺情

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 217] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
Yuè luò xīng xī tiān yù míng, gūdēng wèi miè mèng nán chéng.

月亮西沉，星辰稀疏，天色将晓的黎明时分;孤盏油灯尚未熄灭，却因心绪纷乱难以入眠成梦

披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。
Pī yī gèng xiàng mén qián wàng, bùfèn cháolái què xǐ shēng.

披上外衣再度走到门前眺望;对清晨喜鹊的报喜鸣叫声心生恼怨

（注：全诗通过“未灭孤灯”“难成梦”“披衣遥望”等细节，层层递进地刻画出主人公彻夜不眠的焦灼状态，尾句反用“鹊噪兆喜”的民间俗信，以“不忿”二字点破期盼落空的幽怨心理，形成强烈的艺术张力。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典