通译文库:汉语诗词

李端七绝:问张山人疾

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 109] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

先生沈病意何如，蓬艾门前客转疏。
Xiānshēng chén bìng yì hérú, péng ài mén qián kè zhuǎn shū.

先生您身患重病心情如何呢？沈病即沉疴，指久治不愈的重病。;蓬门艾户前，往来的宾客日渐稀少。蓬艾指用蓬蒿艾草编制的门户，喻指贫寒的居所。

不见领徒过绛帐，唯闻与婢削丹书。
Bùjiàn lǐng túguò jiàng zhàng, wéi wén yǔ bì xuē dān shū.

再也看不到您带领弟子经过红色帷帐。绛帐是汉代马融设帐授徒时所用的红色帷帐，后成为师长授课的代称。;只听闻您与婢女一起修削丹书。丹书指用朱砂书写的典籍，削丹书暗示因病无法授课，只能从事简单的文书整理工作。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典