百忧攒心起复卧,夜长耿耿不可过。
Bǎi yōu cuán xīn qǐfù wò, yè cháng gěnggěng bùkěguò.
百种忧愁积聚心头,使我辗转反侧难以安眠。攒:积聚;复:反复。;长夜漫漫心中焦虑,时间仿佛停滞般难以度过。耿耿:烦躁不安貌。
风吹雪片似花落,月照冰文如镜破。
Fēng chuīxuě piàn shì huā luò, yuè zhào bīng wén rú jìng pò.
寒风吹卷雪片纷飞,犹如春日梨花飘落。以花喻雪,暗含对春日的追忆。;月光映照冰面裂纹,宛若打破的镜面残痕。文:通“纹”,以破镜喻心境破碎。