通译文库:汉语诗词

吕温七绝:夜后把火看花南园,招李十一兵曹不至,呈座上

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 259] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夭桃红烛正相鲜，傲吏闲斋困独眠。
Yāo táohóng zhú zhèng xiāng xiān, ào lì xián zhāi kùn dú mián.

夭：繁盛貌。桃：桃花。红烛：喻桃花之艳丽。相鲜：相互辉映。此句描绘春日桃花与烛光交相辉映之景。;傲吏：清高孤傲之官吏。闲斋：幽静书斋。困独眠：因孤寂而困倦独卧。暗写诗人超然物外的隐逸情怀。

应是梦中飞作蝶，悠扬只在此花前。
Yīng shì mèng zhōng fēi zuò dié, yōuyáng zhǐ zài cǐhuā qián.

用庄周梦蝶典故，暗喻物我两忘之境。诗人设想自己化作蝴蝶，与桃花融为一体。;悠扬：飘忽荡漾貌。此花：指桃花。末句以蝴蝶流连花前的意象，寄托超脱尘世之思，暗含对自然之美的沉醉。

注：全诗通过“夭桃-红烛”“傲吏-闲蝶”的意象对照，构建出虚实相生的意境，既写闲适之趣，又暗含道家齐物思想，体现了唐代文人“吏隐”的典型心态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典