通译文库:汉语诗词

吕温七绝:宗礼欲往桂州，苦雨因以戏赠

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 258] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

农人辛苦绿苗齐，正爱梅天水满堤。
Nóng rén xīnkǔ lǜ miáo qí, zhèng ài méi tiānshuǐ mǎn dī.

【注释】描绘农人在雨中辛勤劳作，绿油油的禾苗整齐生长的场景。"绿苗齐"既写实景，也暗含对农事有序的赞美。 ;【注释】"梅天"指梅雨季节。此句写正值梅雨时节，河水涨满堤岸的典型江南景象，"正爱"二字以反语表达对连绵阴雨的无奈。

知汝使车行意速，但令骢马著鄣泥。
Zhī rǔ shǐ chē xíng yì sù, dàn lìng cōng mǎzhe zhāng ní.

【注释】"汝"指友人宗礼。"使车"指奉命出行的车驾。这句点明友人因公务急需赶路的急切心情。 ;【注释】"骢马"指青白杂色的骏马，"鄣泥"即马鞯，用于遮挡泥泞。末句以戏谑口吻叮嘱：纵使归心似箭，也须为坐骑备好防泥的鞍鞯，暗含对道路泥泞的关切。全诗通过对比农人盼雨与行者厌雨的不同心境，在幽默调侃中展现诗人对民生与友情的双重关怀，语言质朴而意蕴深长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典