通译文库:汉语诗词

戎昱七绝:途中寄李二（一作李益诗）

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 307] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

杨柳烟含灞岸春，年年攀折为行人。
Yángliǔ yān hán bà àn chūn, nián nián pānzhé wèi xíngrén.

杨柳如烟笼罩着灞水两岸的春色。灞岸即灞陵岸，为唐代长安送别之地，柳与"留"谐音，折柳赠别是当时习俗;年复一年折取柳枝赠给远行的旅人。暗用《三辅黄图》"灞桥折柳"典故，表达绵延不断的离情别绪

好风若借低枝便，莫遣青丝扫路尘。
Hǎo fēng ruò jiè dī zhī biàn, mò qiǎn qīngsī sǎo lù chén.

倘若春风能俯就低垂的柳枝。暗含对行人的体贴关怀，希望外力能助其实现挽留之意;切莫让碧绿柳条拂扫路上尘埃。青丝既指柳条，亦喻离人青发，寄托着不愿行人沾染风尘的深切祝愿

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典