通译文库:汉语诗词

萨都剌七绝:秋词

属类：古代诗词- -[作者: 萨都剌] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

清夜宫车出建章，紫衣小队两三行。
Qīngyè gōng chē chū jiàn zhāng, zǐyī xiǎoduì liǎng sān xíng.

清冷的夜晚，宫中的车驾从建章宫驶出。建章宫为汉代宫殿名，此处借指元代宫廷;身着紫色宫衣的侍从排成两三列随行。紫衣指唐代以后高级官员的服色，此处彰显仪仗规格

石阑干畔银灯过，照见芙蓉叶上霜。
Shí lángān pàn yín dēngguò, zhào jiàn fúróng yè shàng shuāng.

汉白玉石栏旁有银制的宫灯缓缓经过。石阑干指宫廷建筑常见的雕栏玉砌;灯光映照在荷花叶片凝结的秋霜上。芙蓉即荷花，暗示时节已入深秋

（注：此诗为萨都剌《秋词》组诗之一，通过宫车夜行的片段描写，以银灯照霜的意象暗喻宫廷生活的清寂，展现了元代宫廷诗歌凝练含蓄的审美特质。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典