通译文库:汉语诗词

萨都剌七绝:题淮安壁间

属类：古代诗词- -[作者: 萨都剌] -[阅读: 222] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鱼虾泼泼初出网，梅杏青青已著枝。
Yú xiā pō pō chūchū wǎng, méi xìng qīngqīng yǐzhe zhī.

泼泼，形容鱼虾鲜活跳跃的样子。初出网，刚从渔网中取出。此句描绘渔人收获时鱼虾欢蹦乱跳的生动景象。;青青，指未成熟的青涩状态。著枝，挂在枝头。写梅树杏树刚结出青果，缀满枝头的情态。

满树嫩晴春雨歇，行人四月过淮时。
Mǎn shù nèn qíng chūnyǔ xiē, xíngrén sì yuèguò huái shí.

嫩晴，雨后初晴的清新明媚。春雨歇，春雨刚停。此句以"嫩"字精妙摹写雨后初霁时树木鲜润的光泽。;点明时空背景。四月，农历初夏时节。过淮，渡过淮河。暗含行旅匆匆与对江南景物的新鲜感受。

注：全诗通过"泼泼""青青""嫩晴"等叠词与形容词，以工笔手法勾勒出淮河沿岸初夏的鲜活景致，鱼虾之动态与梅杏之静态相映成趣，末句点出羁旅情怀，体现元代少数民族诗人对江南风物的细腻观察。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典