注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王建七绝:海人谣:两头纤纤
属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 280]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
海人无家海里住，采珠役象为岁赋。
Hǎi rén wú jiā hǎilǐ zhù, cǎi zhū yì xiàng wèi suì fù.
海人：指以采珠为生的海上居民；无家海里住：形容他们以船为家，漂泊海上;采珠：潜入深海采集珍珠；役象：驱使大象运输贡品；岁赋：指每年向朝廷进贡的珍宝
恶波横天山塞路，未央宫中常满库。
è bō héng tiānshān sè lù, wèiyāng gōng zhōngcháng mǎn kù.
恶波横天：形容海上风浪险恶；山塞路：陆路运输同样艰难险阻;未央宫：汉代皇宫，此处借指唐代宫廷；常满库：珍珠宝物堆满仓库的景象
两头纤纤青玉玦，半白半黑头上发。
Liǎngtóu xiānxiān qīngyù jué, bàn bái bàn hēitóu shàng fā.
两头：两端；纤纤：纤细柔美的样子；青玉玦：青色玉制成的环形佩饰，此处形容新月弯弯的形态;半白半黑：指头发花白相间；头上发：暗喻岁月流逝的人生常态
逼逼仆仆春冰裂，磊磊落落桃花结。
Bī bī púpú chūn bīng liè, lěilěi luòluò táohuā jiē.
逼逼仆仆：拟声词，形容冰面碎裂的细密声响；春冰裂：初春河冰消融迸裂的自然景象;磊磊落落：形容桃花蓓蕾饱满分明之态；桃花结：指枝头初绽的桃花苞蕾
4
注：全诗通过四组叠词“纤纤”“逼仆”“磊落”与“半白半黑”的对比，将玉玦、白发、冰裂、花苞四种意象串联，形成时光流转的完整意境——新月如玦喻初始，白发渐生叹流年，冰裂昭示春之萌动，桃结暗藏生命轮回。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8