从军秣马十三年,白发营中听早蝉。
Cóngjūn mò mǎ shísān nián, bái fà yíng zhòng tīng zǎo chán.
从军:参军。秣马:喂饱战马。指长期在军中服役已达十三年;白发:指年岁已老。营中:军营之中。早蝉:初夏的蝉鸣,暗示时光流逝
故作老丞身不避,县名昭应管山泉。
Gù zuò lǎo chéng shēn bù bì, xiàn míng zhāo yīng guǎn shānquán.
故作:故意为之。老丞:年老的县丞。身不避:不回避此职,坦然接受;昭应:唐代县名,今陕西临潼。管山泉:指担任管理山泉的闲职,暗含解甲归田后担任的地方小官