正文 目录 诗库目录 作者介绍
王建七绝:长安别
属类:古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 279]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
长安清明好时节,只宜相送不宜别。
Cháng'ān qīngmíng hǎo shíjié, zhǐ yí xiāng sòng bùyí bié.
长安:唐代都城,今陕西西安。清明:清明节,二十四节气之一。好时节:美好时节。全句意为长安城在清明时节气候宜人,景色优美;宜:适合。相送:送别。不宜:不适合。别:离别。全句意为这样的好时光只适合送行,不适合真正分离
恶心床上铜片明,照见离人白头发。
Ěxīn chuángshàng tóng piàn míng, zhào jiàn lí rén bái tóufǎ.
恶心:此处指心中烦闷不适。铜片:铜镜的镜面。明:明亮。全句写主人公因离愁而心烦,床前铜镜映着光亮;照见:映照出。离人:离别之人。白头发:白发。铜镜中映出因离别愁苦而新生的白发,极言离愁之深
2
                                                      
                                                    
简典