洞天窅窅无人到,白日丹光出树林。
Dòngtiān yǎo yǎo wú rén dào, bái rì dān guāng chū shùlín.
洞天:道教指神仙居所;窅窅:深远幽暗貌。此句描绘神仙洞府幽深寂静,人迹罕至的景象;丹光:炼丹时发出的红光。写白昼时分丹炉光芒透林而出,暗喻炼丹术的玄妙
仙子竟忘食玉法,笑迎春色绿云阴。
Xiānzǐ jìng wàng shí yù fǎ, xiào yíngchūn sè lǜ yún yīn.
食玉法:道教服食玉屑以求长生的秘法。通过仙子忘却修炼法门的细节,表现其陶醉春色的状态;绿云:喻枝叶茂密。仙子在绿荫如云的春色中展露笑颜,展现天人合一的和谐意境