正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七绝:红梅 其四
属类:古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 308]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
翠华影转宜春苑,
Cuì huá yǐng zhuǎn yíchūn yuàn,
翠华{指帝王仪仗中的翠色旗帜,代指皇帝车驾}影转{光影移动,暗指时间推移}宜春苑{唐代皇家园林名,此处借指元代宫廷苑囿},
苑里红梅一夜开。
yuàn lǐ hóng méi yīyè kāi.
苑里红梅一夜开{暗喻皇恩突然降临,红梅象征祥瑞}。
学士赋诗承赐宴,
Xuéshì fù shī chéng cì yàn,
学士{指翰林院学士}赋诗承赐宴{蒙恩参与御赐诗宴},
内官传道首绯来。
nèi guān chuándào shǒu fēi lái.
内官{宫廷宦官}传道{传令}首绯来{最先赏赐绯色官服,喻特殊荣宠}。
4
                                                      
                                                    
简典