注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
徐凝七绝:汴河览古
属类：古代诗词- -[作者: 徐凝] -[阅读: 227]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
炀帝龙舟向此行，三千宫女采桡轻。
Yáng dì lóngzhōu xiàng cǐ xíng, sānqiān gōngnǚ cǎi ráo qīng.
隋炀帝乘龙舟沿运河南巡的盛况。炀帝指隋炀帝杨广，以穷奢极欲著称；龙舟特指其南巡时建造的豪华船队。;三千宫女执桨划船的轻盈姿态。采桡即执桨划船，用“轻”字既写动作轻捷，又暗含被迫劳作的无奈。
渡河不似如今唱，为是杨家怨思声。
Dùhé bù shì rújīn chàng, wéi shì yáng jiā yuàn sī shēng.
当时渡河的歌声与今日不同。此句承上启下，引出对往昔的追忆。;因为那是杨家宫女充满哀怨的歌声。杨家既指隋炀帝皇室，又暗合杨柳意象，以“怨思声”点破前文轻盈表象下的悲苦实质。|
2
注：全诗通过对比手法，以轻快笔调写历史沉重，用“采桡轻”反衬宫女的深重怨愤，展现对统治者劳民伤财的批判。末句“杨家”既实指皇姓，又虚应杨柳意象，暗合折柳送别之愁，构思精巧。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8