通译文库:汉语诗词

李贺乐府:北中寒

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 284] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
Yīfāng hēi zhào sānfāng zǐ, huánghé bīng hé yú lóng sǐ.

【一方天空阴云密布，黑沉沉的云气映照得其他三方天空呈现暗紫色】;【黄河完全封冻结冰，连水中的鱼龙都被冻死】

三尺木皮断文理，百石强车上河水。
Sān chǐ mùpí duàn wénlǐ, bǎi shí qiáng chē shàng héshuǐ.

【厚达三尺的树皮因严寒而冻裂，纹理尽断】;【能载重百石的大车竟能在封冻的黄河河面上行驶】

霜花草上大如钱，挥刀不入迷蒙天。
Shuāng huācǎo shàng dà rú qián, huī dāo bù rù míméng tiān.

【凝结在草叶上的霜花大如铜钱】;【挥刀难破浓重寒雾，极言寒气凝固之状】

争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
Zhēng yíng hǎishuǐ fēi líng xuān, shān pù wúshēng yù hóng xuán.

【海水激荡与浮冰相撞，碎冰飞溅喧哗作响】;【山间瀑布冻结成冰，如白玉虹霓悬垂寂静无声】

注：本诗通过八组超现实的严寒意象，以李贺特有的奇崛笔法，构建出天地凝固的极端寒冷世界。诗中“黑照紫”的色彩对冲、“鱼龙死”的生物绝灭、“木皮断”的物性改变、“车上河”的空间异化等意象，层层递进地强化视觉冲击力，最终在“飞凌喧”与“玉虹悬”的动静对比中，完成对北国严冬的魔幻书写，充分展现诗人“鬼才”的想象力和语言张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典