通译文库:汉语诗词

李贺乐府:残丝曲

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 285] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。
Chuí yáng yè lǎo yīng bǔ er, cán sī yù duàn huángfēng guī.

垂杨：低垂的杨柳；叶老：柳叶已老，指春深时节；莺哺儿：黄莺正在哺育幼雏，点明暮春景象;残丝：指柳枝上将断的游丝；黄蜂归：蜜蜂在暮春时节纷纷归巢

绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沈琥珀。
Lǜ bìn niánshào jīn chāi kè, piāo fěn hú zhōng chén hǔpò.

绿鬓：乌黑的鬓发，代指青春年华；金钗客：头戴金钗的年轻女子;缥粉：青白色酒壶；沈琥珀：指壶中沉淀如琥珀光泽的美酒

花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。
Huātái yù mùchūn cíqù, luòhuā qǐ zuò huí fēng wǔ.

花台：鲜花盛开的高台；欲暮：天色将晚；春辞去：春天即将逝去;回风舞：落花在旋风中飘舞，形成凄美的画面

榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。
Yú jiá xiāng cuī bùzhī shù, chén láng qīng qián jiā chéng lù.

榆荚：榆树的果实，形似钱串；相催：纷纷飘落;沈郎：晋代沈充，曾铸小钱；青钱：喻指飘落的榆荚；夹城路：指长安连接宫苑的复道，暗喻时光流逝、盛景难留

（注：全诗通过垂杨、残丝、落花、榆荚等意象，勾勒出暮春时节的衰飒景象，其间穿插“绿鬓年少”的青春画面，形成时光流逝的强烈对比。末句以“沈郎青钱”喻飘落的榆荚，既写实景又暗含对金钱易散、繁华易逝的慨叹。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典