通译文库:汉语诗词

刘禹锡乐府:聚蚊谣

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 225] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

沉沉夏夜兰堂开，飞蚊伺暗声如雷。
Chénchén xià yè lán táng kāi, fēi wén cì àn shēng rú léi.

沉沉：形容夜色深沉；兰堂：对厅堂的美称，指华美的居室;伺暗：趁着黑暗；声如雷：形容蚊群飞舞的轰鸣声如同雷鸣

嘈然欻起初骇听，殷殷若自南山来。
Cáo rán chuā qǐchū hài tīng, yīnyīn ruò zì nánshān lái.

嘈然：声音嘈杂；欻起：突然响起；骇听：令人惊惧的声音;殷殷：形容雷声般的轰鸣；南山：终南山，此处泛指远山

喧腾鼓舞喜昏黑，昧者不分听者惑。
Xuānténg gǔwǔ xǐ hūnhēi, mèi zhě bù fēn tīng zhě huò.

喧腾鼓舞：形容蚊虫喧闹飞舞的状态；喜昏黑：喜好黑暗环境;昧者：视力不清的人；不分：难以分辨；惑：困惑

露花滴沥月上天，利觜迎人著不得。
Lù huā dīlì yuè shàngtiān, lì zī yíng rénzhe bùdé.

露花：露水；滴沥：水滴落下声；月上天：月亮升上天空;利觜：锋利的嘴；著不得：不能接近或叮咬

我躯七尺尔如芒，我孤尔众能我伤。
Wǒ qū qī chǐ ěr rú máng, wǒ gū ěr zhòng néng wǒ shāng.

七尺：指成年男子身高；尔如芒：你们（蚊子）细小如芒刺;我孤：我独自一人；尔众：你们数量众多；能我伤：能够伤害我

天生有时不可遏，为尔设幄潜匡床。
Tiānshēng yǒushí bùkě è, wèi ěr shè wò qián kuāng chuáng.

天生有时：自然规律有特定时节；不可遏：不可阻止;设幄：设置帐幕；潜匡床：躲藏在方正的床榻中

清商一来秋日晓，羞尔微形饲丹鸟。
Qīng shāng yī lái qiū rì xiǎo, xiū ěr wēi xíng sì dān niǎo.

清商：指秋风；秋日晓：秋天的清晨;羞：羞辱；微形：微小的形体；饲丹鸟：成为萤火虫的食物

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典