长塘湖,一斛水中半斛鱼。
Zhǎng táng hú, yī hú shuǐzhōng bàn hú yú.
斛:古代容量单位,一斛为十斗;此句极言湖中鱼多,近乎水鱼各半。;形容大鱼细长如柳叶,暗指湖中并无巨物。
大鱼如柳叶,小鱼如针锋,水浊谁能辨真龙。
Dà yú rú liǔ yè, xiǎo yú rú zhēn fēng, shuǐ zhuó shéi néng biàn zhēn lóng.
针锋:针尖;比喻小鱼极其细小。;浊:浑浊;真龙:传说中潜于深渊的神物;借浑水难辨真伪,暗喻世俗难识英才。;浊:浑浊;真龙:传说中潜于深渊的神物;借浑水难辨真伪,暗喻世俗难识英才。