野塘飞树头,绿蒲紫菱盖碧流。
Yě tángfēi shù tóu, lǜ púzǐlíng gài bì liú.
野塘指郊野的池塘,(xīchì)是古代对鸂鶒水鸟的称谓,此句描绘鸂鶒从树梢飞过的野趣景象;绿蒲指翠绿香蒲,紫菱为紫色菱角,碧流即碧绿水流,全句以色彩交织展现水生植物覆盖流水的绚丽画面
狂客谁家爱云水,日日独来城下游。
Kuáng kè shéi jiā ài yún shuǐ, rì rì dú lái chéng xiàyóu.
狂客指放达不羁之人,云水象征自然山水,通过反问句式表达对隐逸者的追寻与赞叹;以“日日”强调频率,“独来”凸显超然心境,暗含诗人对城市边缘自然景观的眷恋