通译文库:汉语诗词

张籍乐府:春水曲

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 230] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鸭鸭，觜唼唼。
Yā yā, zī shà shà.

象声词，模拟鸭子的叫声，也指鸭群。;觜指鸟嘴；唼唼形容鸭子啄食时发出的细碎声响。

青蒲生，春水狭。
Qīng púshēng, chūnshuǐ xiá.

青翠的香蒲草生长茂盛。;春日溪流因水生植物蔓延而显得狭窄。

荡漾木兰船，中有双少年。
Dàngyàng mùlán chuán, zhōng yǒu shuāng shàonián.

木兰木制成的小船在水中轻轻摇荡。;船里坐着两位少年郎。

少年醉，鸭不起。
Shàonián zuì, yā bù qǐ.

少年饮酒微醺。;鸭子安然浮水，不因船近而惊飞，暗写人与自然的和谐。

注：全诗通过鸭子、春水、小船的动态描写，勾勒出闲适的春日图景，末句以鸭子的镇定反衬少年醉后的忘情状态，意境清新自然。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典