通译文库:汉语诗词

白朴词:朝中措题阙

属类：古代诗词- -[作者: 白朴] -[阅读: 196] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

燕忙莺乱斗寻芳。
Yàn máng yīng luàn dòu xún fāng.

燕子忙碌黄莺纷飞，争相寻觅春芳

谁得一枝香。
Shéi dé yīzhī xiāng.

谁能真正采撷到春日的精魂

自是玉心皎洁，不随花柳飘扬。
Zì shì yù xīn jiǎojié, bùsuí huāliǔ piāoyáng.

只因梅花心怀玉质般高洁;不似凡花随波逐流地绽放

明朝去也，燕南赵北，水远山长。
Míng cháo qù yě, yàn nán zhào běi, shuǐ yuǎn shān cháng.

明日即将离别;一在燕地之南，一在赵国之北;相隔万水千山路途迢遥

都把而今欢爱，留教后日思量。
Dōu bǎ érjīn huān ài, liú jiào hòu rì sīliang.

且将此刻相知相惜的温情;化作他日重逢时咀嚼的忆念

注：本词实为元代白朴《朝中措》词牌作品，通过春景寄寓高洁品格与别离情思。上阕以“玉心皎洁”喻坚贞情操，下阕以地理意象“燕赵”“山水”构建空间张力，尾句“留教后日思量”暗合《古诗十九首》“同心而离居”的抒情传统。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典