注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
白朴词:朝中措 题阙
属类：古代诗词- -[作者: 白朴] -[阅读: 199]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
苍松隐映竹交加。
Cāng sōng yǐn yìng zhú jiāojiā.
【青翠的松树与竹林相互掩映，枝叶交错】
千树玉梨花。
Qiān shù yù líhuā.
【千万株梨花盛开，洁白如玉】
好个岁寒三友，更堪红白山茶。
Hǎo gè suì hán sānyǒu, gèng kān hóng báishān chá.
【此处以松、竹、梅“岁寒三友”喻高洁品格，暗合前文松竹之景】;【更有红白两色山茶花相映成趣】
一时折得，铜瓶插看，相映乌纱。
Yīshí shé dé, tóng píng chā kàn, xiāngyìng wū shā.
【当即折下花枝】;【插入铜瓶细细观赏】;【花影与头戴乌纱帽的文人相映成趣】
明日扁舟东去，梦魂江上人家。
Míngrì piānzhōu dōng qù, mèng hún jiāngshàng rénjiā.
【明日将乘小舟向东远行】;【魂牵梦萦的将是江畔渔家生活】
5
注：本词通过岁寒之景与折花插瓶的雅趣，展现文人超脱尘俗的志趣，末句以“梦魂江上”暗含对隐逸生活的向往。白朴作为元代著名杂剧家，其词作常兼具画面感与深沉意蕴。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8