注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
晁端礼词:并蒂芙蓉
属类：古代诗词- -[作者: 晁端礼] -[阅读: 219]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
向鉴中照影，芙蓉同蒂。
xiàng jiàn zhōng zhào yǐng, fúróng tóng dì.
千柄绿荷深，并丹脸争媚。
Qiān bǐng lǜ hé shēn, bìng dān liǎn zhēng mèi.
2

{太液波澄}太液池的波浪清澈平静。
{向鉴中照影}如同照镜子一般倒映着池中景物。
{芙蓉同蒂}并蒂莲花同时绽放。
{千柄绿荷深}千株碧绿的荷叶茂密丛生。
{并丹脸争媚}与红艳的荷花相互争艳。
{天心眷临圣日}天意眷顾，降临祥瑞圣明之日。
{殿宇分明敞嘉瑞}宫殿明亮敞亮，彰显吉祥之兆。
{弄香嗅蕊}轻抚花香，细闻花蕊。
{愿君王，寿与南山齐比}祝愿君王寿比南山。
{池边屡回翠辇}帝王车驾屡次徘徊于池畔。
{拥群仙醉赏}簇拥着群仙醉心观赏。
{凭栏凝思}倚着栏杆陷入沉思。
{萼绿揽飞琼}碧绿花萼托举着如玉的花瓣。
{共波上游戏}一同在波光间嬉戏摇曳。
{西风又看露下}秋风中又见露珠垂落。
{更结双双新莲子}再结成对对新生的莲蓬。
{斗状竞美}争相展现美好的姿态。
{问鸳鸯、向谁留意}试问鸳鸯，究竟为谁驻足流连。 --- **注释说明**： 1. 意象解读紧扣“以莲喻圣”的创作传统，突出太液池芙蓉的祥瑞象征 2. “萼绿飞琼”对应道教仙女萼绿华与许飞琼，暗合群仙意象 3. 末句“问鸳鸯”既写实景又暗含对君臣相得的期许，延续楚辞香草美人传统 4. 注释兼顾字面释义与文化隐喻，体现宋代宫廷应制词的双重叙事特征
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8