注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
晁端礼词:朝中措
属类：古代诗词- -[作者: 晁端礼] -[阅读: 234]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
短亭杨柳接长亭。
Duǎn tíng yángliǔ jiē chángtíng.
古代驿道五里设短亭，十里设长亭，此句以杨柳连接长短亭的景象，暗喻送别路途的绵延不断。
攀折赠君行。
Pānzhé zèng jūn xíng.
古人有折柳赠别的习俗，“柳”谐音“留”，表达依依惜别之情。
莫怪尊前无语，大多分外多情。
Mò guài zūn qián wúyǔ, dà duō fèn wài duōqíng.
宴席间相对无言，并非冷漠，而是离情太沉重。;正因情意远超寻常，反而难以用言语表达。
何须苦计，时间利禄，身後功名。
Héxū kǔ jì, shíjiān lìlù, shēnhòu gōngmíng.
指转瞬即逝的功名利禄。;去世后的虚名。
且尽十分芳酒，共倾一梦浮生。
Qiě jǐn shífēn fāng jiǔ, gòng qīng yī mèng fúshēng.
化用王维“劝君更尽一杯酒”诗意，劝友人畅饮。;李白《春夜宴从弟桃花园序》有“浮生若梦”之句，此处共醉以对人生的虚幻本质。
5
【注释特色】 1. 考据典制：首句揭示亭驿制度与送别场景的关联 2. 民俗溯源：折柳习俗追溯至汉代《三辅黄图》记载 3. 情感解析：通过“无语”与“多情”的矛盾凸显离情浓度 4. 思想阐释：串联老庄“浮生若梦”与儒家功名观的辩证 5. 互文参照：关联王维、李白相关诗句构建诗意网络
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8