注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
陈允平词:拜星月慢
属类：古代诗词- -[作者: 陈允平] -[阅读: 132]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
漏阁闲签，
Lòu gé xián qiān,
漏阁：指计时滴漏的楼阁；闲签：指更漏中寂静的报时竹签。此句写楼阁寂静，时光悄然流逝
琴窗倦谱，
qín chuāng juàn pǔ,
琴窗：临窗弹琴处；倦谱：倦于弹奏琴谱。暗示词人无心弄琴，心境寥落
露湿宵萤欲暗。
lù shī xiāo yíng yù àn.
夜露浸湿萤火，使其光芒渐暗。以萤火喻微弱希望，营造朦胧凄清氛围
雁咽凉声，
Yàn yàn liáng shēng,
秋雁呜咽的凄厉鸣叫
寂寞芙蓉院。
jìmò fúróng yuàn.
芙蓉凋零的庭院更显孤寂。点明时节与处所
画檐外，
Huà yán wài,
彩绘屋檐之外
树色惊霜渐改，
shù sè jīng shuāng jiàn gǎi,
树木因寒霜侵袭逐渐变色。暗喻年华在羁旅中流逝
澹碧云疏星烂。
dàn bì yún shū xīng làn.
淡蓝天幕云散星明。以疏朗夜景反衬内心郁结
旧约桐阴，
Jiù yuē tóng yīn,
昔日梧桐树下的约定
问何时重见。
wèn hé shí chóng jiàn.
直抒对重逢无期的怅惘
倚银屏、更忆秋娘面。
Yǐ yínpíng,
斜靠银色屏风
想凌波、共立河桥畔。
gèng yì qiū niáng miàn.
秋娘：泛指所思女子。此句转入对故人的追忆
重念酒污罗襦，
Xiǎng líng bō,
凌波：形容女子步履轻盈。化用曹植《洛神赋》意象
渐金篝香散。
gònglì hé qiáo pàn.
回忆当年与伊人同立河桥的往事
翦孤灯、伴宿西风馆。
Zhòng niàn jiǔ wū luō rú,
罗襦：丝织短衣。忆及酒渍染污伊人衣衫的细节
黄花梦、对发凄凉叹。
jiàn jīn gōu xiāng sàn.
金篝：鎏金熏笼。喻往事如熏香般渐渐消散
但怅望、一水家山，
Jiǎn gūdēng,
翦：同“剪”，指修剪灯芯
被红尘隔断。
bàn sù xīfēng guǎn.
独宿于秋风萧瑟的客馆
18
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8