正文 目录 诗库目录 作者介绍
戴复古词:春暮:大江西上曲/念奴娇
属类:古代诗词- -[作者: 戴复古] -[阅读: 238]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
捻指过三月,又当春夏交。
Niǎn zhǐguò sān yuè, yòu dāng chūn xià jiāo.
捻指:形容时间过得飞快,如同捻动手指般迅速。三月:指春季的最后一个月;又到了春末夏初交替的时节
花残蜂课蜜,林茂鸟营巢。
Huā cán fēng kè mì, lín mào niǎo yíng cháo.
课蜜:采蜜。花朵虽已凋残,蜜蜂仍在辛勤采蜜;林木茂盛,鸟儿正在筑巢安家
芳草生青霭,新篁长绿梢。
Fāng cǎoshēng qīng ǎi, xīn huáng zhǎng lǜ shāo.
青霭:青色的云雾。芳草茵茵,仿佛笼罩在青色雾霭之中;新篁:新生的竹子。新竹抽枝,绿梢初展
风骚将断绝,谁有续弦胶。
Fēngsāo jiāng duànjué, shéi yǒu xùxián jiāo.
风骚:指《诗经》国风和《楚辞》离骚,代指诗歌传统。诗歌创作的传统将要中断;续弦胶:传说中能接续断弦的神胶,喻指能继承诗歌传统的人才
大江西去,郁孤台八境,人间图画。
Dà jiāngxī qù, yù gū tái bā jìng, rénjiān túhuà.
指赣江奔流向西;赣州名胜,郁孤台与八景合称;形容景色如画般美丽
地涌千峰摇翠浪,两派玉虹如泻。
De yǒng qiān fēng yáo cuì làng, liǎng pài yù hóng rú xiè.
群山起伏如绿色波浪翻涌;指章水、贡水汇流如白练倾泻
弹压江山,品题风月,四海今王谢。
Tányā jiāngshān, pǐn tí fēngyuè, sìhǎi jīn wáng xiè.
指掌控江山气运;品评自然美景;将当世名士比作东晋王谢世家
风流人物,如公一世雄也。
Fēngliú rénwù, rú gōng yīshì xióngyě.
指杰出不凡的人物;赞颂对方为当世英雄
一片忧国丹心,弹丝吹笛,未必能陶写。
Yīpiàn yōu guó dānxīn, dàn sī chuī dí, wèibì néng táo xiě.
赤诚的爱国之心;指文人雅士的闲情逸致;难以排遣忧国之情
西北风尘方澒洞,宰相闲归绿野。
Xīběi fēngchén fāng hòng dòng, zǎixiàng xián guī lǜ yě.
西北战事正急,局势动荡;朝中重臣却归隐田园
月斧争鸣,风斤运巧,不用修亭榭。
Yuè fǔ zhēngmíng, fēng jīn yùn qiǎo, bùyòng xiū tíng xiè.
传说月宫吴刚伐桂的斧声,喻指朝政纷争;指《庄子》中匠石运斤成风典故,喻手段高明;不必修建亭台楼阁这类琐事
紫枢黄阁,要公整顿天下。
Zǐ shū huáng gé, yào gōng zhěngdùn tiānxià.
指中书省与宰相府,代指朝堂中枢;期盼对方出山重整江山社稷
12
注:此词为戴复古赠予当朝重臣之作,通过描绘赣江壮景与天下局势,既赞美对方雄才大略,又寄寓重整河山的殷切期望,将个人情怀与家国命运紧密相融。
                                                      
                                                    
简典