阻风中酒。
Zǔ fēng zhōng jiǔ.
旅途被风阻隔,且饮酒过量沉醉
流落江湖成白首。
Liúluò jiānghú chéng bái shǒu.
漂泊江湖直至头发斑白
历尽艰关。
Lìjìn jiān guān.
经历了无数艰难险阻
赢得虚名在世间。
Yíngdé xūmíng zài shìjiān.
只在人世间获得些许虚名
浩然归去。
Hàorán guī qù.
决然踏上归乡之路
忆着石屏茅屋趣。
Yìzhe shí píng máowū qù.
怀念故乡石屏茅屋的闲趣
想见山村。
Xiǎngjiàn shāncūn.
想象着山村景象
树有交柯犊有孙。
Shù yǒu jiāo kē dú yǒu sūn.
树木枝干交错,牛犊已繁衍后代
8