译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
方千里词:倒犯
属类：古代诗词-
-[作者: 方千里]
-[阅读: 251]
《
字+字-
页+页-
拼音
尽日、任梧桐自飞，翠阶慵扫。
rèn wútóng zì fēi, cuì jiē yōng sǎo.
闲云散缟。
Xián yúnsàn gǎo.
2
读书笔记
是否公开
以下是对方千里这首词的逐句注释：
{尽日}整日
{任梧桐自飞，翠阶慵扫}任凭梧桐叶飘落，青石台阶也懒得打扫
{闲云散缟}白云如素绢般散开
{秋容莹、暮天清窈}秋色明净，暮色天空清远幽深
{斜阳到地，楼阁参差帘栊悄}夕阳斜照地面，楼阁高低错落，门窗寂静
{嫩袖舞凉颸}薄袖在凉风中飘舞
{拂拂生林表}微风轻轻拂过林梢
{荡尘襟，写名醥}涤荡尘世俗念，斟满美酒
{携手故国}携手重游故土
{胜事寻踪，松篁幽径窵}追寻往日胜景，松竹掩映的幽深小径
{曲沼瞰静绿}俯视曲折池塘中静谧的绿水
{荫檐影、龟鱼小}屋檐倒影中，龟鱼显得很小
{信倦迹、归来好}确信厌倦漂泊后，归来最好
{倩叮咛、长安游子道}托人叮嘱长安的游子
{任鬓发霜侵}任凭鬓发渐染霜白
{莫待菱花照}不要等到对镜自照时才感慨
{醉乡深处老}在醉乡深处终老 注：本词通过秋日暮景的细腻描绘，抒发了厌倦漂泊、向往归隐的情怀。词中“任梧桐自飞”“翠阶慵扫”等句展现疏懒意境，“斜阳到地”“曲沼静绿”等意象营造出空灵氛围，末句“醉乡深处老”更是将归隐之志表达得淋漓尽致。
{尽日}整日
{任梧桐自飞，翠阶慵扫}任凭梧桐叶飘落，青石台阶也懒得打扫
{闲云散缟}白云如素绢般散开
{秋容莹、暮天清窈}秋色明净，暮色天空清远幽深
{斜阳到地，楼阁参差帘栊悄}夕阳斜照地面，楼阁高低错落，门窗寂静
{嫩袖舞凉颸}薄袖在凉风中飘舞
{拂拂生林表}微风轻轻拂过林梢
{荡尘襟，写名醥}涤荡尘世俗念，斟满美酒
{携手故国}携手重游故土
{胜事寻踪，松篁幽径窵}追寻往日胜景，松竹掩映的幽深小径
{曲沼瞰静绿}俯视曲折池塘中静谧的绿水
{荫檐影、龟鱼小}屋檐倒影中，龟鱼显得很小
{信倦迹、归来好}确信厌倦漂泊后，归来最好
{倩叮咛、长安游子道}托人叮嘱长安的游子
{任鬓发霜侵}任凭鬓发渐染霜白
{莫待菱花照}不要等到对镜自照时才感慨
{醉乡深处老}在醉乡深处终老 注：本词通过秋日暮景的细腻描绘，抒发了厌倦漂泊、向往归隐的情怀。词中“任梧桐自飞”“翠阶慵扫”等句展现疏懒意境，“斜阳到地”“曲沼静绿”等意象营造出空灵氛围，末句“醉乡深处老”更是将归隐之志表达得淋漓尽致。
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
