通译文库:汉语诗词

冯尊师词:苏武慢

属类：古代诗词- -[作者: 冯尊师] -[阅读: 301] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

梦断槐宫，倚天长啸，勘破物情今古。
Mèng duàn huái gōng, yǐtiān cháng xiào, kān pò wù qíng jīngǔ.

【梦断槐宫】{借用“南柯一梦”典故，槐宫指梦境中的富贵权势，此处喻指对功名仕途的幻灭觉醒}【倚天长啸】{独立天地间放声长啸，抒发胸中郁结之气}【勘破物情今古】{悟透古今人情世故的本质}

担＊映雪，射虎诛龙，曾把少年身误。
Dān*yìng xuě, shè hǔ zhū lóng, céng bǎ shàonián shēn wù.

【担＊映雪】{*原缺字，疑为“薪”或“灯”，指匡衡凿壁偷光、孙康映雪读书的苦学典故，喻寒窗苦读}【射虎诛龙】{化用李广射虎、周处除蛟的典故，喻少年壮志欲建功立业}【曾把少年身误】{反思为追求功名虚耗青春}

金谷繁华，汉苑秦宫，空有落花飞絮。
Jīn gǔ fánhuá, hàn yuàn qín gōng, kōng yǒu luòhuā fēi xù.

【金谷繁华】{借西晋石崇金谷园的奢靡，喻世俗富贵如过眼云烟}【汉苑秦宫】{以秦汉皇家宫苑的衰败，言历史兴亡无常}【空有落花飞絮】{繁华终归凋零，唯余自然景象暗含讽喻}

叹浮生、终日茫茫，谁肯死前回顾。
Tàn fúshēng, zhōngrì mángmáng, shéi kěn sǐ qián huígù.

【叹浮生、终日茫茫】{感慨人生浑噩迷茫}【谁肯死前回顾】{临终方觉虚度，警世之语}

争似我、玉尘清谈，金徽雅弄，高卧洞天门户。
Zhēng shì wǒ, yù chén qīngtán, jīn huī yǎ nòng, gāo wò dòngtiān ménhù.

【争似我、玉尘清谈】{怎如我执玉柄拂尘清谈玄理（魏晋名士风范）}【金徽雅弄】{抚琴奏雅乐，金徽指琴面金饰音位}【高卧洞天门户】{隐居道教洞天福地，喻超然世外}

逍遥畎畎，肆任情怀，闲伴蓼汀鸥鹭。
Xiāoyáo quǎn quǎn, sì rèn qínghuái, xián bàn liǎo tīng ōu lù.

【逍遥畎畎】{畎畎指田间沟渠，喻田园自在生活}【肆任情怀】{纵情适意无所拘束}【闲伴蓼汀鸥鹭】{与汀洲鸥鹭为伴，化用“鸥鹭忘机”典}

收拾生涯，紫蟹黄柑，江上一蓑烟雨。
Shōushí shēngyá, zǐ xièhuáng gān, jiāngshàng yī suō yānyǔ.

【收拾生涯】{整理人生归宿}【紫蟹黄柑】{秋日江南风物，暗用晋代张翰莼鲈之思典}【江上一蓑烟雨】{化用苏轼“一蓑烟雨任平生”，喻隐者超脱}

醉归来、依旧芦花深处，月明幽浦。
Zuì guīlái, yījiù lúhuā shēn chù, yuè míng yōu pǔ.

【醉归来、依旧芦花深处】{醉隐芦荡，呼应张志和“芦花深处泊孤舟”}【月明幽浦】{以空明月色收束，营造澄澈幽远的隐逸意境}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典