过隙年光,
Guò xì nián guāng,
以白驹过隙典故喻时光飞逝,《庄子·知北游》有“人生天地之间,若白驹之过隙”
如毛尘事,
rú máo chén shì,
言世俗琐事多如毫毛,纷扰不绝
暗把物情移换。
àn bǎ wù qíng yí huàn.
暗指时光悄然改变万物情状
浮生扰扰,
Fúshēng rǎorǎo,
化用《庄子》“其生若浮”句,谓人生纷扰
背觉随尘,
bèi jué suí chén,
背离觉悟而沉溺尘俗
酒色利名萦绊。
jiǔsè lì míng yíng bàn.
直言世人被欲望束缚
凭君看取,
Píng jūn kàn qǔ,
请君观照
历代英雄,
lìdài yīngxióng,
泛指历史豪杰
楚越周秦唐汉。
chǔ yuè zhōuqíntáng hàn.
以朝代更迭证历史无常
千古是非不断。
huài zhǒng tuí bēi,
荒坟残碑,喻功业成空
闻早悟、碧玉壶中,
qiāngǔ shìfēi bùduàn.
历史评说永无休止
别有翠霞宫殿。
bìyù hú zhōng,
用费长房壶中仙境典,喻修真之境
三天雅会,
báiyún duī lǐ,
指云雾缭绕的仙家景象
五彩光攒,
bié yǒu cuì xiá gōngdiàn.
暗指道教洞天福地
朝赴紫微琼宴。
Sān tiān yǎ huì,
道教谓清微天、禹余天、大赤天三清胜境
阆苑瑶池,
wǔcǎi guāng zǎn,
形容仙光汇聚
绛阙清都,
cháo fù zǐ wēi qióng yàn.
紫微为天帝居所,琼宴指仙家宴饮
信任逍遥游玩。
Làngyuàn yáochí,
西王母居所,代指仙境
笑愚顽苦海,
jiàng quē qīng dōu,
天帝宫阙,语出《列子·周穆王》
贩骨无休,
xìnrèn xiāoyáo yóuwán.
尽可自在邀游
往来流转。
Xiào yúwán kǔhǎi,
讥笑沉溺苦海的愚昧众生
23